Pulleheiß!

Der Sommer hat anfangen!! Die Plantschsaison ist eröffnet!
Tokyo/Kasai bei 32Grad bei maximaler Luftfeuchtigkeit.

Nun auch unter den Haaren

Dieses Klima hier macht uns echt zu schaffen. Noe's halbe Kopfhaut ist wundgekratzt von Schweiß und Grindflechte ;(((( Habe heute beim Kinderarzt statt Hautarzt neues Antibiotikum verschrieben kommen...
Positive Nachricht des Tages: die meisten Sommersachen von letztem Jahr passen noch! weise zu groß besorgt, hehe. Aussderdem hat Noe ihre ersten Crocs bekommen...jaja wir sind dem allgemeinem Boom dieser Plastikschuhe nun doch verfallen. Für Kinder im Sommer doch das beste....zugegebenermassen...
bei uns geschmückt mit Doraemon jibbitz

Impetigo contagiosa / Grindflechte

Super, da haben wir uns wieder etwas schönes eingefangen!

Impetigo contagiosa (von lateinisch impetere „angreifen“; von lateinisch contagiosum „ansteckend“) ist eine hochinfektiöse bakterielle Hautinfektion, die hauptsächlich bei Kindern sowie Neugeborenen auftritt und deren Symptome besonders stark im Bereich des Gesichts und der Extremitäten zu sehen sind. Synonym werden die Begriffe Impetigo vulgaris, auch „Grindblasen“, „Grindflechte“, „Eitergrind“, „Eiterflechte“ , „Borkenflechte“, „Schmierflechte“, „Schleppe“ oder „Schleppeiter“ verwendet.

Deswegen kann Noe leider nicht zur Spielgruppe Himawari-kai gehen, wo sie mittlerweile 3x die Woche im Arisugawa-Park spielt..und ich arbeiten kann....weswegen ich nicht arbeiten kann...und wir uns die Zeit mit Doraemon & Totoro vertreiben müssen ;(

Stürmisches Happy Birthday von Yako-chan

wenig bekannt aber sehr empfehlenswert: Institute for Nature Study 自然教育園

The Institute for Nature Study, Shizen kyoiku en in Japanese, is a branch of the National Science Museum, Tokyo. It occupies a 200,000 square meter area with various original habitats of the Tokyo area, such as forest, marsh and ponds. Because the Institute’s garden has been an isolated natural habitat in the urban area and has remained well conserved for many years, it is a valuable place where rich biota are maintained. 

Address
5-21-5 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo 108-0071
http://www.ins.kahaku.go.jp/english/index.html
http://www.ins.kahaku.go.jp/index.php

Da bin ich wieder

Entschuldigt bitte die lange Funkstille, wie ihr wisst ist einiges passiert auf das ich hier aber nicht länger eingehen möchte. Stattdessen möchte ich gern zurück zur Normalität aus dem Alltag berichten. Das Biest ist gewachsen und plappert ununterbrochen japanisch und deutsch - und das windelfrei!

Gestern noch Fieber, aber heute waren wir wieder mit Nanako im Miyamura-Park in der Nachbarschaft unterwegs: